Términos de la licencia de revendedor

Términos de licencia de revendedor de Uniken

1. Alcance y aplicación

Estos Términos de Licencia de Factura se aplican a cualquier factura, cotización, documento de pedido, renovación, ajuste, pago atrasado, regularización, factura de liquidación, factura de continuación o documento comercial similar emitido por Uniken o cualquier entidad afiliada para software, tecnología, servicios alojados, SDK, integraciones, documentación, derechos de acceso, continuación de licencia, uso anterior, renovación, mantenimiento, soporte o servicios relacionados. Estos Términos se aplican a menos que Uniken haya firmado un acuerdo escrito separado que establezca expresamente que reemplaza estos Términos para la factura correspondiente. Los términos de la orden de compra, los términos del portal del proveedor, los pies de página de correo electrónico, los términos de adquisición u otros documentos del cliente o revendedor no modifican estos Términos a menos que estén expresamente firmados por Uniken. Estos Términos se aplican únicamente a transacciones entre empresas. No se pretende ningún derecho del consumidor ni condiciones de uso del consumidor.

2. Definiciones

“Uniken” significa el Uniken o la entidad contratante afiliada que emite la factura o identificada de otro modo en la factura.

“Materiales con licencia” significa cualquier software, SDK, API, código objeto, componente de integración, servicio alojado, servicio en la nube, servicio de seguridad, servicio de autenticación, documentación, configuración, actualización, lanzamiento, parche, token, clave, panel de control, informe, conector, material técnico u otra tecnología puesta a disposición por Uniken.

“Factura” significa la factura aplicable o el documento comercial emitido por Uniken.

“Revendedor” significa la parte facturada por Uniken, donde esa parte compra o regulariza derechos para su uso por o en nombre de un cliente final.

“Cliente final” significa el cliente, cliente, banco, empresa u otro usuario final identificado o razonablemente comprendido a partir de la factura o el contexto comercial relacionado.

3. Orden de precedencia

La factura controla únicamente variables comerciales, incluidos el producto, el cliente, el cliente final, la aplicación, el entorno, la geografía, el período de licencia, la métrica de uso, las tarifas, la moneda y el momento del pago. Estos Términos controlan términos legales, restricciones, exenciones de responsabilidad, responsabilidad, exclusiones de soporte, propiedad intelectual, confidencialidad, terminación, auditoría, resolución de disputas y todas las disposiciones de protección. Estos Términos prevalecen sobre cualquier orden de compra, término de adquisición, término de portal de proveedores, término de incorporación de proveedores, término de correo electrónico, política del cliente, declaración de trabajo u otro documento, a menos que Uniken firme expresamente una anulación por escrito.

4. Interpretación estrecha del alcance

Si la factura no dice nada, es ambigua o incompleta en algún punto, se aplicará la interpretación razonable más estricta a favor de Uniken. No se otorgan derechos más amplios por implicación, uso histórico, historial de soporte, habilitación técnica, acceso previo, implementaciones anteriores, curso de trato, correspondencia por correo electrónico, necesidad operativa o operación continua del sistema.

5. Concesión de licencia condicional

Sujeto a que Uniken reciba los fondos compensados en su totalidad, Uniken otorga a la parte facturada una licencia limitada, no exclusiva, intransferible, no sublicenciable y revocable para permitir el uso de los Materiales Licenciados únicamente para el alcance, período, cliente, aplicación, entorno y propósito establecidos en la Factura. No surgen derechos simplemente porque se emite una Factura, se envía una cotización, existe acceso técnico, las claves de licencia permanecen activas, o los sistemas continúan funcionando.

6. Uso del revendedor y del cliente final

Cuando la parte facturada sea un Revendedor, el Revendedor podrá permitir que el Cliente Final designado utilice los Materiales Licenciados solo en la medida necesaria para la transacción específica identificada en la Factura. El Cliente Final no recibe derechos directos contra Uniken. El Revendedor sigue siendo totalmente responsable de todo uso, mal uso, falta de pago, uso excesivo, reclamos, comunicaciones, expectativas de soporte y cumplimiento de estos Términos por parte del Cliente Final.

7. Sin derechos directos del cliente final

Ningún Cliente Final, afiliado, contratista, integrador de sistemas, distribuidor, socio de canal u otro tercero recibe derechos directos contra Uniken a menos que Uniken acepte expresamente por escrito. El Revendedor es el único responsable de gestionar su relación con el Cliente Final.

8. Uso anterior, tarifas atrasadas y regularización

Si la Factura se relaciona con uso pasado, tarifas de licencia vencidas, uso no informado, uso no documentado, términos vencidos, brechas de renovación, liquidación, continuación, ajuste o regularización, la Factura no admite que dicho uso anterior haya sido autorizado, licenciado adecuadamente, respaldado, compatible o pagado. Cualquier regularización retroactiva de la licencia es efectiva sólo en la medida expresamente establecida en la Factura y únicamente cuando Uniken reciba los fondos compensados. Uniken se reserva todos los derechos sobre cualquier uso, período, producto, entorno, cliente, aplicación, volumen de usuario o implementación que no esté completamente cubierto por la Factura.

9. Sin admisión / reserva de derechos

Emitir una factura, aceptar el pago, continuar el acceso técnico, participar en las discusiones de conciliación, proporcionar asistencia temporal, permitir que los sistemas continúen funcionando o abstenerse de la suspensión inmediata no renuncia a ningún derecho, reclamo, recurso o posición de Uniken. Uniken se reserva expresamente todos los derechos relacionados con el uso previo no autorizado, tarifas impagas, pagos insuficientes, uso mal informado, incumplimiento por parte del revendedor, infracción de propiedad intelectual, soporte fuera del contrato, incumplimiento de acuerdos anteriores o conducta histórica en disputa.

10. Sin confianza

El Revendedor y el Cliente Final reconocen que no se han basado en ninguna declaración, representación, garantía, pronóstico, hoja de ruta, comentario de soporte, comentario técnico, discusión de precios, correo electrónico u otra comunicación que no esté expresamente establecida en la Factura o estos Términos. Ninguna declaración del personal de ventas, técnico, de soporte u operativo modifica estos Términos a menos que se confirme en un acuerdo escrito firmado por Uniken.

11. Restricciones

El Revendedor y el Cliente Final no deben, ni deben permitir que ningún tercero:

• copiar, modificar, adaptar, traducir, mejorar o crear trabajos derivados de los Materiales Licenciados;
• realizar ingeniería inversa, descompilar, desensamblar o intentar derivar código fuente, arquitectura, algoritmos, claves, tokens, modelos, reglas, lógica o mecanismos de seguridad;
• acceder o utilizar el código fuente a menos que se disponga expresamente en un acuerdo escrito firmado;
• sublicenciar, ceder, transferir, revender, distribuir, alquilar, arrendar, prestar, subcontratar o poner a disposición los Materiales Licenciados excepto lo expresamente indicado en la Factura;
• utilizar los Materiales Licenciados para cualquier cliente, aplicación, afiliado, entorno, geografía, volumen, período o propósito no cubierto por la Factura;
• utilizar los Materiales Licenciados en una oficina de servicios, servicio administrado, subcontratación, procesamiento de oficinas o proveedor de servicios de aplicaciones;
• eludir, deshabilitar, interferir o evitar cualquier clave de licencia, token, restricción técnica, límite de uso, control de acceso, mecanismo de monitoreo, control de seguridad o mecanismo de vencimiento;
• comparar, realizar pruebas de rendimiento, publicar comparaciones, divulgar resultados de pruebas o poner evaluaciones competitivas a disposición de terceros;
• realizar pruebas de penetración, escaneo de vulnerabilidades, pruebas de seguridad, pruebas de equipo rojo o pruebas similares en los Materiales Licenciados o la infraestructura de Uniken sin el consentimiento previo por escrito de Uniken;
• utilizar los Materiales Licenciados para construir, capacitar, comparar, mejorar o respaldar un producto o servicio competidor;
• eliminar avisos de propiedad;
• permitir el acceso de un competidor de Uniken;
• utilizar los Materiales Licenciados en violación de la ley, sanciones, controles de exportación o requisitos reglamentarios aplicables.

12. Pruebas de seguridad

Cualquier prueba de seguridad que pueda afectar los Materiales con Licencia, los sistemas Uniken, la infraestructura de Uniken, el código fuente, el código objeto, los SDK, las API, los servicios alojados o los controles de licencia requiere la aprobación previa por escrito de Uniken. Uniken puede imponer condiciones sobre alcance, calendario, metodología, acceso, confidencialidad, presentación de informes, remediación y divulgación. No se podrá revelar a ningún tercero ninguna vulnerabilidad, resultado de prueba, hallazgo de seguridad o análisis técnico relacionado con Uniken sin el consentimiento previo por escrito de Uniken, excepto cuando la divulgación sea estrictamente requerida por la ley.

13. Sin soporte a menos que se indique expresamente

No se incluye soporte, mantenimiento, SLA, actualización, mejora, implementación, migración, servicio profesional, revisión de código, capacitación, monitoreo, respuesta a incidentes, acceso al portal de soporte o compromiso de respuesta a menos que se indique expresamente en la Factura o en un acuerdo escrito firmado. Cualquier apoyo brindado fuera de un derecho de apoyo expreso por escrito es discrecional, puede retirarse en cualquier momento y puede cobrarse a las tarifas vigentes en ese momento de Uniken.

Si se incluye expresamente en la Factura correspondiente, Uniken proporcionará mantenimiento y soporte para los Materiales con Licencia las 24 horas del día, los 7 días de la semana durante el plazo de licencia correspondiente, sujeto a estos Términos y a cualquier limitación de uso, versión, acceso, cooperación o soporte especificada por Uniken. El mantenimiento y el soporte cubren únicamente los problemas que Uniken determina, a su exclusivo criterio, que son atribuibles a un defecto, error o falla en los Materiales Licenciados. Uniken no tiene la obligación de brindar soporte para problemas que surjan de aplicaciones del cliente, integraciones, configuraciones, infraestructura, sistemas de terceros, versiones no compatibles, modificaciones no realizadas por Uniken, mal uso, uso fuera del alcance facturado o los actos u omisiones del Revendedor, Cliente Final o cualquier tercero. Si Uniken determina, a su exclusivo criterio, que una solicitud de soporte no es causada por un problema en los Materiales con Licencia, Uniken puede cobrar al Revendedor por todo el tiempo relacionado de investigación, resolución de problemas, consulta y soporte a USD 250 por hora, sujeto a un cargo mínimo de cuatro horas por solicitud de soporte, más cualquier impuesto, arancel y gasto aplicable. Dichos cargos se pagan además de todas las tarifas de licencia, mantenimiento, soporte u otras tarifas establecidas en la Factura.

14. Sin obligación de apoyo de emergencia

La asistencia urgente pasada, el apoyo a la producción, el apoyo de fin de semana, la respuesta a emergencias, la participación en incidentes, el asesoramiento técnico o el apoyo de buena voluntad no crean ninguna obligación de brindar apoyo futuro. Uniken no tiene el deber de prevenir interrupciones, mantener las operaciones de los clientes, preservar los lanzamientos de producción, emitir claves, extender tokens o brindar soporte fuera de horario a menos que se acuerde expresamente por escrito.

15. Versiones heredadas y no compatibles

Cuando los Materiales Licenciados se relacionan con productos heredados, implementaciones heredadas, productos Uniken históricos, acuerdos vencidos, versiones desactualizadas, versiones no compatibles, implementaciones alojadas por el cliente, períodos de transición o regularización de uso anterior, los Materiales Licenciados se proporcionan “tal cual” y “según disponibilidad” Uniken no garantiza que las versiones heredadas o no compatibles seguirán siendo compatibles, seguras, compatibles, funcionales, compatibles o adecuadas para un uso continuo en producción. Uniken puede requerir actualización, migración, revisión de código, reimplementación o servicios profesionales adicionales como condición para cualquier soporte o licencia continua.

16. Versiones, actualizaciones y desuso

Uniken puede modificar, actualizar, reemplazar, dejar en desuso, suspender o discontinuar productos, funciones, versiones, API, servicios alojados, documentación, controles técnicos o modelos de soporte a su discreción. Uniken no tiene la obligación de mantener la compatibilidad con versiones anteriores ni de continuar brindando soporte a ninguna versión heredada, integración de clientes, sistema operativo, dependencia de terceros, plataforma móvil, API, SDK, configuración de infraestructura o modelo de implementación. Cuando el soporte se compra expresamente, se aplica solo a las versiones que Uniken designa como compatibles y solo si el revendedor y el cliente final instalan rápidamente actualizaciones, parches, mejoras o cambios de configuración razonablemente requeridos por Uniken.

17. Entorno del cliente y riesgo de integración

El revendedor y el cliente final son los únicos responsables de sus aplicaciones, integraciones, entorno de alojamiento, infraestructura, configuraciones, sistemas de terceros, configuraciones de seguridad, procedimientos operativos, gestión de versiones, pruebas, uso regulatorio, comunicaciones con el usuario final y decisiones comerciales. Uniken no suscribe, asume ni acepta responsabilidad por el riesgo operativo, bancario, de autenticación, fraude, ciberseguridad, cumplimiento normativo, impacto en el cliente o continuidad del negocio del Revendedor o Cliente Final.

18. Sin dependencia de riesgo único o de misión crítica

Los Materiales Licenciados no deben utilizarse como único medio de autenticación, prevención de fraude, cumplimiento, seguridad, control de acceso, aprobación de transacciones, continuidad comercial, cumplimiento normativo u operación de misión crítica a menos que Uniken lo acuerde expresamente en un acuerdo escrito firmado. El Revendedor y el Cliente Final deben mantener controles independientes, procedimientos alternativos, recuperación ante desastres, planes de continuidad del negocio, planes de migración, métodos de acceso de respaldo y alternativas operativas.

19. Responsabilidad regulatoria

El revendedor y el cliente final son los únicos responsables de todas las obligaciones bancarias, de subcontratación, de resiliencia operativa, de adquisiciones, de auditoría, de regulación, de ciberseguridad, de privacidad, de residencia de datos, de gobernanza, de aprobación interna y de cara al cliente relacionadas con el uso de los materiales autorizados. Uniken no acepta ninguna obligación regulada de subcontratación, de terceros críticos, de auditoría, de presentación de informes, de intervención, de acceso al regulador o de resiliencia operativa a menos que se acuerde expresamente en un acuerdo escrito firmado.

20. Límites de usuario, límites de uso y excesos

Cualquier métrica de uso indicada en la Factura es un límite vinculante. Esto puede incluir usuarios, usuarios registrados, dispositivos, aplicaciones, transacciones, entornos, territorios, unidades de negocio, plataformas, períodos de tiempo o clientes nombrados. Cualquier uso que supere el alcance facturado requiere la aprobación previa por escrito de Uniken y el pago de tarifas adicionales. Uniken puede facturar excesos a sus tarifas de lista o rack vigentes en ese momento, suspender incorporaciones adicionales, restringir nuevas activaciones, requerir un ajuste o finalizar el acceso cuando el uso exceda el alcance facturado.

21. Controles técnicos

Uniken puede utilizar claves de licencia, tokens, controles de activación, fechas de vencimiento, verificaciones de derechos, límites de uso, herramientas de monitoreo u otros controles técnicos. Uniken no tiene obligación de emitir, renovar, extender, reemplazar o modificar ninguna clave, token o control a menos que se hayan pagado las tarifas aplicables y Uniken lo haya acordado por escrito. El funcionamiento técnico continuado de cualquier sistema no significa que su uso esté autorizado, apoyado, renovado o pagado contractualmente. La suspensión, el vencimiento, la no renovación de claves, los bloqueos de incorporación, las restricciones de activación, las restricciones de funciones o la desactivación de acceso no constituyen incumplimiento por parte de Uniken.

22. Tasas, Impuestos y Retenciones

Las tarifas se pagan según lo establecido en la factura. Todas las tarifas no incluyen impuestos, derechos, gravámenes, cargos de importación, retenciones, cargos bancarios y montos similares. La parte facturada es responsable de todos estos importes. Los pagos deben realizarse sin compensación, deducción, reconvención, retención o retención, excepto la retención requerida por la ley. Si la ley exige la retención, la parte facturada debe aumentar el pago para que Uniken reciba el monto total facturado, a menos que Uniken acuerde expresamente lo contrario por escrito.

23. Pago tardío y suspensión

Si no se paga algún monto a su vencimiento, Uniken puede suspender o rescindir los derechos de licencia, acceso, soporte, servicios, claves, tokens o asistencia técnica sin responsabilidad. Los importes atrasados podrán devengar intereses al tipo máximo permitido por la ley o, si es inferior, al 1,5% mensual. Los derechos de Uniken por falta de pago se suman a todos los demás derechos y recursos.

24. Sin punto de referencia de precios

Cualquier descuento, liquidación, renovación, regularización, crédito, concesión, plan de pago, pago diferido o acuerdo comercial único es específico de la Factura y no crea ningún derecho de cliente más favorecido, precio de referencia, precio de renovación, descuento futuro, exención, curso de trato u obligación de ofrecer condiciones similares.

25. Propiedad de propiedad intelectual

Los Materiales Licenciados están licenciados, no se venden. Uniken y sus licenciantes conservan todos los derechos, títulos e intereses en y sobre los Materiales Licenciados, incluido todo el software, código objeto, código fuente, SDK, API, documentación, diseños, invenciones, secretos comerciales, conocimientos técnicos, configuraciones, actualizaciones, modificaciones, mejoras derivadas de la telemetría y propiedad intelectual relacionada. No hay transferencia de derechos de propiedad bajo estos Términos ni ninguna Factura.

26. Indemnización por integración y materiales del cliente

El revendedor y el cliente final siguen siendo responsables de todas las aplicaciones, datos, instrucciones, configuraciones, integraciones, software de terceros, envíos a la tienda de aplicaciones, infraestructura, credenciales de acceso, comunicaciones con los usuarios y decisiones operativas del cliente. El revendedor debe indemnizar a Uniken por reclamos que surjan de esos asuntos, incluida la implementación insegura, modificaciones del cliente, dependencias de terceros, fallas de integración, instrucciones del cliente, incumplimiento normativo o representaciones orientadas al cliente.

27. Confidencialidad y Confidencialidad de Asentamiento

Los Materiales Licenciados, precios, términos comerciales, materiales técnicos, información de seguridad, arquitectura del producto, documentación, informes, paneles, resultados de pruebas y comunicaciones relacionadas con Uniken son confidenciales y no deben divulgarse excepto según sea estrictamente necesario para la transacción facturada y sujeto a obligaciones de confidencialidad equivalentes. Si la Factura se relaciona con liquidación, uso pasado, regularización, tarifas en disputa, concesiones o planes de pago, esos términos son estrictamente confidenciales y no pueden divulgarse a ningún Cliente Final, regulador, auditor o tercero excepto cuando lo requiera la ley.

28. Datos y Cumplimiento

El Revendedor y el Cliente Final son responsables de proporcionar todos los avisos, obtener todos los consentimientos, establecer todas las bases legales y cumplir con todas las leyes de privacidad, banca, ciberseguridad, adquisiciones, subcontratación, resiliencia operativa, exportación, sanciones y otras leyes aplicables a su uso de los Materiales Licenciados. Uniken no es responsable de la base legal del Revendedor o del Cliente Final para el procesamiento de datos, avisos a clientes, aprobaciones regulatorias, gobernanza interna, aprobaciones de adquisiciones o consentimientos de terceros.

29. Exportación y Sanciones

El Revendedor y el Cliente Final deben cumplir con todas las leyes aplicables de control de exportaciones, sanciones, importación y transferencia de tecnología. No deben utilizar, exportar, reexportar, transferir ni poner a disposición los Materiales Licenciados en violación de dichas leyes o para usos finales prohibidos o partes restringidas.

30. Descargo de responsabilidad de garantía

En la medida máxima permitida por la ley, los Materiales Licenciados y cualquier servicio relacionado se proporcionan sin garantías, condiciones o representaciones de ningún tipo, ya sean expresas, implícitas, estatutarias o de otro tipo. Uniken renuncia a todas las garantías y condiciones implícitas, incluida la calidad satisfactoria, la comerciabilidad, la idoneidad para un propósito particular, la no infracción, el funcionamiento ininterrumpido, el rendimiento sin errores, la compatibilidad, la seguridad, el cumplimiento normativo, la disponibilidad, la precisión y la idoneidad para el uso en producción.

31. Límite de responsabilidad

En la medida máxima permitida por la ley, la responsabilidad total agregada de Uniken que surja de o esté relacionada con la Factura, estos Términos, los Materiales Licenciados, el soporte, los servicios, el uso previo, la regularización, la renovación o el acceso continuo se limita al monto realmente recibido por Uniken bajo la Factura específica que da lugar al reclamo. Si no se ha pagado ninguna cantidad conforme a la factura correspondiente, la responsabilidad total de Uniken es cero en la medida máxima permitida por la ley. Todas las protecciones de responsabilidad se aplican a Uniken, sus afiliados, licenciantes, funcionarios, empleados, contratistas, asesores y representantes.

32. Pérdidas excluidas

Uniken no es responsable por pérdidas indirectas, consecuentes, especiales, incidentales, punitivas o ejemplares, o por pérdida de ganancias, ingresos, fondo de comercio, ahorros anticipados, oportunidad de negocio, contratos, datos, uso, clientes, reputación, interrupción del negocio, consecuencias regulatorias, pérdidas operativas, pérdidas por fraude o costos de reemplazo, incluso si Uniken fue informado de la posibilidad.

33. Límite de tiempo para reclamaciones

Cualquier reclamo contra Uniken que surja de o esté relacionado con la Factura, estos Términos, los Materiales Licenciados, soporte, servicios, uso previo, renovación, regularización o acceso continuo debe presentarse dentro de los doce meses posteriores al evento que dio lugar al reclamo, a menos que la ley permita un período más corto o un período más largo sea obligatorio según la ley aplicable.

34. Indemnización

El Revendedor debe indemnizar a Uniken por todas las pérdidas, reclamos, daños, costos, gastos y responsabilidades que surjan de: uso fuera del alcance facturado; uso del Cliente Final; incumplimiento de estos Términos; mal uso de los Materiales Licenciados; sublicencia o reventa no autorizada; falta de pago; fallas de impuestos o retenciones; fallas regulatorias o de protección de datos; pruebas de seguridad; reclamos de terceros relacionados con aplicaciones o entornos de clientes; o cualquier alegación de que Uniken es responsable de las obligaciones comerciales, operativas, regulatorias o de cara al cliente del Revendedor o del Cliente Final.

35. Auditoría y verificación de uso

Uniken puede solicitar información razonablemente necesaria para verificar el uso, la implementación, el alcance del cliente, el período de licencia, los volúmenes de usuarios, los entornos y el cumplimiento de estos Términos. El revendedor debe proporcionar información precisa con prontitud. Si se identifica un pago insuficiente, un uso excesivo o un uso sin licencia, Uniken puede facturar tarifas adicionales a sus tarifas de lista o rack vigentes en ese momento, más costos de auditoría o verificación, intereses y cualquier impuesto aplicable.

36. Ayuda Injuntiva y Equitativa

El Revendedor reconoce que el incumplimiento de las restricciones, la confidencialidad, los derechos de propiedad intelectual, los controles de pruebas de seguridad, las restricciones de ingeniería inversa o el uso indebido de los Materiales Licenciados pueden causar un daño irreparable. Uniken puede solicitar reparación cautelar, equitativa o urgente en cualquier tribunal de jurisdicción competente sin necesidad de probar daños especiales o seguridad postal, en la medida permitida por la ley.

37. Terminación

Uniken puede rescindir o suspender derechos inmediatamente si: no se realiza el pago; el uso excede la Factura; se incumplen las restricciones; el Revendedor o el Cliente Final impugnan los derechos de Uniken; el uso continuo puede crear riesgos legales, regulatorios, de seguridad, de reputación o comerciales; o Uniken tiene motivos para creer que los Materiales Licenciados están siendo utilizados indebidamente. Tras la terminación, todo uso debe cesar inmediatamente y todas las copias de los Materiales con Licencia deben eliminarse o devolverse a menos que Uniken acuerde lo contrario por escrito.

38. Supervivencia

Las cláusulas relativas a restricciones, pagos, impuestos, propiedad intelectual, confidencialidad, exención de garantía, responsabilidad, indemnización, auditoría, no admisión, reserva de derechos, ley aplicable y resolución de disputas sobreviven a su vencimiento o terminación.

39. Razonabilidad de la asignación de riesgos

Las partes reconocen que estos Términos se aplican a partes comerciales, que las tarifas reflejan la asignación de riesgos en estos Términos, que el Revendedor y el Cliente Final están en la mejor posición para administrar sus propias operaciones, obligaciones regulatorias, relaciones con los clientes, seguros, alternativas y continuidad comercial, y que las exclusiones y limitaciones de estos Términos son razonables dadas las circunstancias.

40. Sin derechos de terceros

A excepción de los afiliados y licenciantes de Uniken, que pueden hacer cumplir las protecciones que los benefician, ninguna persona que no sea Uniken y la parte facturada puede hacer cumplir estos Términos bajo la Ley de Contratos (Derechos de Terceros) de 1999 o de otro modo. Los clientes finales no reciben derechos de ejecución directa contra Uniken.

41. Cambios en los términos del sitio web

Uniken puede actualizar estos Términos de vez en cuando. La versión aplicable a una Factura es la versión a la que hace referencia la Factura o disponible en la URL a la que se hace referencia en la fecha de la factura, a menos que Uniken indique lo contrario.

42. Ley aplicable y jurisdicción

Estos Términos, cada Factura y cualquier disputa u obligación extracontractual que surja de ellos o esté relacionada con ellos se rigen por las leyes de Inglaterra y Gales. Los tribunales de Inglaterra y Gales tienen jurisdicción exclusiva, excepto que Uniken puede solicitar medidas cautelares, equitativas, de recuperación de deudas o de ejecución en cualquier tribunal de jurisdicción competente.